List builds for a project

Returns a list of the most recent builds for the specified project, with optional filtering by branch.