List workflows for a pipeline

Returns a paginated list of workflows associated with a given pipeline.