List environment variables in a context

Returns a paginated list of environment variables associated with a specific context.