Create a checkout key

Creates a new checkout key for the specified project. Only deploy keys and user keys are supported.