Update prefilter configuration

Updates the XDP prefilter CIDR list, adding or removing network ranges from the prefilter set for early traffic dropping.