List endpoints

Returns a list of all managed endpoints on this Cilium node, including their identities, IP addresses, labels, and policy enforcement status.