Get daemon configuration

Returns the current runtime configuration of the Cilium daemon, including mutable and immutable settings such as policy enforcement mode, enabled features, and address pool information.