List network topology nodes

Returns all network topology nodes (network elements) visible to the authenticated user. Supports filtering by node type, administrative state, and operational state.