Search records in a collection

Performs an advanced hybrid search on the specified collection. This endpoint is available exclusively in Chroma Cloud and provides a unified interface that replaces both query and get methods. Supports vector similarity search with Knn expressions, metadata filtering with composable Key expressions, full-text search, custom ranking expressions, and reciprocal rank fusion for combining multiple search strategies.