Run pre-flight checks

Returns the results of pre-flight checks that verify the server is properly configured and ready to accept requests.