Update result state

Update the triage state of a result, such as confirming, marking as not exploitable, or setting to proposed not exploitable.