Update project settings

Update scan and policy settings for a project.