Update a status check template

Updates an existing status check template. The full template definition must be provided in the request body.