Start (resume) an experiment

Resumes a paused chaos experiment, reinstating fault injection. Can also be used to start an experiment that was created in a paused state.