Parse an HTTP workflow task

Parses a rendered HTTP workflow task template back to the original request form. Used by the UI to convert between internal representations and editable form data for HTTP tasks in workflows.