Get the status of all experiments

Returns a summary of experiment counts grouped by status across the cluster. Useful for dashboard overview displays showing how many experiments are running, paused, stopped, or finished.