Delete a specific archived experiment

Deletes a single archived experiment record by its UID.