Upsert cluster policies

Upsert cluster's policies configuration.