Update a media item on a track

Update position, duration, or effects of a media item on the timeline.