Get asset preview

Retrieve a thumbnail or preview image for a specific asset.