Delete a track

Remove a timeline track and all its media items from the project.