List routing form submissions

Returns a paginated list of submissions for a specific routing form, including the answers provided by each submitter.