List group relationships

Returns a paginated list of group memberships, showing which users belong to which groups within an organization.