Get an organization collaborator

Returns the details of a specific collaborator within an organization, including their role and project access.