Update an automated message

Updates the content of an existing automated message.