Create or update an order

Creates a new order or updates the status of an existing order in the Brevo eCommerce system. Orders are used for revenue attribution and purchase behavior tracking.