Find metadata template by instance ID

Finds a metadata template by searching for the ID of an instance of the template.