Get metadata instance on file

Retrieves the instance of a metadata template that has been applied to a file.