List file collaborations

Retrieves a list of pending and active collaborations for a file. This returns all the users that have access to the file or have been invited to the file.