Remove retention policy assignment

Removes a retention policy assignment applied to content.