Remove metadata instance from file

Deletes a piece of file metadata.