Delete a model

Permanently deletes a data model from the repository.