Create or update room and rate products

Creates or updates room types, rate plans, and product configurations for a property. This endpoint allows connectivity partners to define room-rate combinations that will be available for booking.