Process reservation modification

Processes reservation modification notifications following the OTA OTA_HotelResModifyNotif specification. Used for receiving and confirming changes to existing reservations.