Get depot review scores

Retrieves the score breakdown assigned to a depot based on customer ratings, including overall scores and category-specific breakdowns.