Execute a workflow

Trigger immediate execution of a workflow. Supports synchronous execution that waits for the workflow to complete before returning a response.