Create a new service

Register a new backend service in the gateway.