List session documents

Retrieve all documents uploaded to a Studio Session.