Create inbound receipt

Create a new inbound receipt for an expected delivery (ASN or PO receipt).