Get real-time execution metrics

Retrieve real-time execution metrics for an active order including participation rate, spread capture, and benchmark tracking.