Set group security context

Updates the security context of a specific Launchpad group. This changes the active security for all Bloomberg Terminal components linked to this group, enabling synchronized navigation across panels.