List data requests in a catalog

Retrieves all data requests created within the specified catalog for the authenticated account.