Delete a data request

Deletes a data request and cancels any pending executions.