Get multi-asset index levels

Retrieves current level data for a multi-asset index including total return and price return levels.