Get multi-asset index analytics

Retrieves risk and return analytics for a multi-asset index including volatility, Sharpe ratio, correlation between asset class components, and attribution analysis.