Get historical ESG index data

Retrieves historical time-series data for an ESG or climate index over a configurable date range and periodicity.