Get ESG index constituents

Retrieves constituents of an ESG or climate index with their weights, ESG scores, carbon intensity metrics, and sustainability classifications.