List routes

Retrieve a list of routes across all orders. Supports filtering by route status, broker, and associated order. Returns route-level fields including broker, strategy, filled amount, and average price.