Modify a route

Modifies parameters of an existing route, such as quantity or strategy parameters.