Record a manual fill

Records a manual fill against a route for cases where fills are reported outside the electronic execution flow.